Οι ιδιωτισμοί στη λογοτεχνία

Εξετάζονται οι ιδιωτισμοί στη γαλλική λογοτεχνία με αποσπάσματα από βιβλία παιδικής ή νεανικής λογοτεχνίας όπως Les vacances du petit Nicolas (Οι διακοπές του μικρού Νικόλα) των Sempé-Goscinny και Cabot-Caboche (ο Σκύλος) του Pennac (συγκεκριμένα πέντε αποσπάσματα). Αφού εντοπιστεί η παγίωση τόσο σε επίπεδο πρότασης όσο και σε επίπεδο φράσης, μελετάται και σχολιάζεται η παγίωση που παρουσιάζεται σχηματικά και μέσα από πίνακες. Σημειώνεται στο τέλος η ισοδυναμία στα ελληνικά.

Σημειώσεις

Section 08 (PDF)
Section 08 (DOC)