Παρουσίαση/Προβολή

Διδάσκοντες

Αλεξάνδρα Ιωαννίδου

Αναπληρώτρια Καθηγήτρια
Τμήμα Σλαβικών Σπουδών

Βιογραφικό

Περιεχόμενο μαθήματος

Στο μάθημα αυτό, του τρίτου εξαμήνου, τίθενται οι πρώτες βάσεις της παλαιοσλαβικής γλώσσας.

Μαθησιακοί στόχοι

Ο φοιτητής εισάγεται στα βασικά ιστορικά θέματα σχετικά με τη δημιουργία της παλαιοσλαβικής γραφής, μαθαίνει το κυριλλικό αλφάβητο, τους βασικούς φωνητικούς κανόνες της παλαιοσλαβικής, κλίσεις ονομάτων και ρημάτων, τους κύριους συντατικούς κανόνες. Μαθαίνει να αναγνωρίζει τους μορφολογικούς τύπους και να μεταφράζει κείμενα από την παλαιοσλαβική (ή παλαιά εκκλησιαστική σλαβική) στην ελληνική γλώσσα.

Προτεινόμενα συγγράμματα

• Mounin Georges, «Κλειδιά για τη γλωσσολογία»
• D. Crystal, «Ένα μικρό βιβλίο για τη γλώσσα»

Ομάδα στόχος

• Υποψήφιοι και εν ενεργεία φοιτητές/φοιτήτριες, και απόφοιτοι Τμημάτων Φιλολογίας, Ιστορίας, Θεολογίας, / Σχολών Φιλοσοφικής, Θεολογικής.
• Ενδιαφερόμενοι για τη θεματική περιοχή «Οι Σλάβοι και ο πολιτισμός τους».

Προαπαιτούμενα

Γενικές προαπαιτούμενες γνώσεις: Γνώση σε επίπεδο αρχαρίου μιας σλαβικής γλώσσας τουλάχιστον.

Βιβλιογραφία

• Συγγράμματα που προσφέρονται μέσω του συστήματος ΕΥΔΟΞΟΣ

  • Mounin Georges, «Κλειδιά για τη γλωσσολογία»
  • D. Crystal, «Ένα μικρό βιβλίο για τη γλώσσα»

• Άλλα βιβλία (Textbooks)

  • Alexander Schenker, The Dawn of Slavic
  • Comrie, B., Corbett, G., The Slavonic Languages
  • Michael S. Flier, Old Church Slavonic Glossary.

•  Μαθήματα άλλων ιδρυμάτων του εσωτερικού ή του εξωτερικού με ανοικτή πρόσβαση

http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ocsol-1-X.html

http://www.orthodoxepubsoc.org/

http://www.pitt.edu/~votruba/qsonhist/popes.html

•  Βίντεο με ανοικτή πρόσβαση

https://www.youtube.com/watch?v=4w0KUQjGRh4

•  Άλλο

http://www.omniglot.com/writing/ocslavonic.htm

http://podolak.net/en/transliteration

http://www.helsinki.fi/slaavilaiset/ccmh/

Μέθοδοι αξιολόγησης

• Γραπτή εξέταση (ερωτήσεις σύντομης απάντησης, επίλυση προβλημάτων)
• Γραπτή εργασία

Μέθοδοι διδασκαλίας

Διαλέξεις, Σεμινάρια